译文
思乡的(de)(de)眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地(di),被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都(du)是不能预料的。我曾试着(zhuo)和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破(po)瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以(yi)长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
⑸阕[què]:乐曲终止。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。