译文
平生的抱负全(quan)部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我骑着(zhuo)马独自从西方那远在(zai)天边的地(di)方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
青午时在边城使性放狂,
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之(zhi)罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对(dui)着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
(8)且:并且。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⑸云:指雾气、烟霭。
⑶仪:容颜仪态。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑻黎庶:黎民百姓。