译文
蜀道太(tai)难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也(ye)觉可怜。
京城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而(er)滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事(shi)的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然(ran)而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
2达旦:到天亮。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。