译文
洗却胭脂铅粉,自有(you)天然态度(du)。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄(huang)昏院落(luo),幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
曼卿的诗清妙绝伦,可(ke)他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得(de)到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成(cheng)不了形。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
一直到红日渐(jian)斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。