译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫(jiao)太阳迫近崦嵫山旁。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着(zhuo)船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异(yi)的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争(zheng)着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力(li)追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
无人珍贵骏马之骨(gu),天马空自腾骧,不得大用。
注释
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。