译文
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节(jie)奏美,啊呀离宫乐不归。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生(sheng);六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
定要登上泰山顶峰,俯(fu)瞰群山,豪情满怀。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我真想让掌管春天的神长久做主,
回来吧。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
遇到高兴的事(shi)就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(48)班:铺设。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
16.若:好像。
37.衰:减少。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
均:公平,平均。
96.畛(诊):田上道。