译文
南方直抵交趾(zhi)之境。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
鞍马生涯如浮云,送我送在(zai)骠骑亭。
老虎弹奏着琴瑟,鸾(luan)鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
花落花又开,柳叶绿又衰(shuai),花开盛衰无穷尽,与我此时(shi)情相近。
带领全家(jia)回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有(you)绝顶谁能登上顶峰。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
④嶂:高峻如屏障的山峰。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
[6]长瓢:饮酒器。
故:原因,缘故。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。