译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
边(bian)塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关(guan)。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟(zhong)仪被囚禁(在晋国)而演奏(zou)楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显(xian)达(da)而表现不同?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
地如果不爱酒,就(jiu)不应该地名有酒泉。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉(liang)的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我年老而疏白(bai)的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
注释
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
389、为:实行。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”