译文
暮春时节(jie),眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过(guo)晚年。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
路旁坑谷中摔死的人交杂重(zhong)叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
往昔我们在长安醉眠花柳(liu),与王公贵胄们同杯喝酒。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽(li)。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
注释
寄:托付。
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。