译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
军书昨夜连夜送过渠(qu)黎,单于已在金山以西入侵。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀(pan)援。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自(zi)此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔(ba)下金钗挑斗绿草,牵住青丝(si)勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只(zhi)有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉(bing)公没有偏爱,行善之人承享天福。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
注释
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
扫迹:遮蔽路径。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。