译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长(chang)得好(hao)一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离(li)开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香(xiang)菜茎。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
山中春雨一夜未(wei)停,树丛梢头流淌百泉。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
人生应当饮酒(jiu)尽欢,在半醉(zui)半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
注释
(47)躅(zhú):足迹。
(57)剑坚:剑插得紧。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。