译文
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
我是古帝(di)高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
登(deng)上寺内最高的塔(ta),放眼观看大千世界。
张梦得不(bu)把被贬官而作为(wei)忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬(peng)草(cao)编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些(xie)都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
⒀活:借为“佸”,相会。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。