译文
其五
已经知道黄泉之路相(xiang)逼近,想到(dao)永别故乡实在心犯难。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得(de)了像春晖普泽的慈母恩情呢?
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
清凉的风缓缓地吹着,又(you)感到凉爽了。
爱妻从远方的来(lai)信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然(ran)发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯(si)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
注释
(1)多谢:殷勤致意的意思。
⑵走马:骑马。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
无谓︰没有道理。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
梦沉:梦灭没而消逝。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
57、既:本来。