译文
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑(xiao)语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰(feng)收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
十五岁(sui)时,她背对着秋千(qian),在春风中哭泣,怕春天的消逝。
趁着我(wo)的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
⑤小桡:小桨;指代小船。
离:离开
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。