译文
西城的(de)(de)杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是(shi)我们当时离别的情形。而如今你不(bu)在,只有(you)水孤独地流着。
担着行(xing)囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋(diao)零。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴(yin)。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
这一切的一切,都将近结束了……
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
13)其:它们。
圣人:才德极高的人
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
⑻应觉:设想之词。
遥:远远地。
求 :寻求,寻找。