译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之(zhi)滨。
转紧(jin)琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请(qing)缨?
天地变化巨大,吴国宫殿早(zao)已颓倒。
(陆机)是否还能(neng)听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
功德荣誉(yu)上能配天,妥善治理天下万民。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回(hui)家?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
行走好几里路,还都是茫(mang)茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸(zhu)侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
注释
⑥金缕:金线。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
⑶临:将要。