译文
“魂啊回来吧!
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
举笔学张敞,点朱老反复。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
有(you)酒不饮怎对得天上明月?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人(ren),既然和世界没有什么牵挂,为什么还说(shuo)这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢(ne)!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业(ye),朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
注释
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
⑧顿来:顿时。
183、立德:立圣人之德。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。