译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
深深的庭院里石榴(liu)花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符(fu),身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为(wei)(wei)笑谈,凭吊一下千古含冤(yuan)的屈原。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
你可曾见到昔日马家的住宅(zhai),如今已成为废弃的奉诚园!
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
(齐宣王)说:“有这事。”
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚(ju)集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我直想乘(cheng)风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
注释
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
(23)行李:古今异义,出使的人。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
9、水苹:水上浮苹。