译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
他们攻(gong)击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
年纪轻轻就离别了(liao)家乡,到边塞显身(shen)手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大(da)事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场(chang)。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
之:这。
④寂寞:孤单冷清。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
朱尘:红色的尘霭。