译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
你不要径自上天。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
它年复(fu)一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
从(cong)南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
一行长途跋涉的鸿(hong)雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
旋风(feng)结聚(ju)起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀(pan)登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
注释
而:表承接,随后。
(5)南郭:复姓。
醉里:醉酒之中。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
开张圣听:扩大圣明的听闻,意思是要后主广泛地听取别人的意见。开张:扩大。圣:圣明