译文
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶(hu)殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫(sao)清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然(ran)后归来(lai),重游黄鹤楼,以续今日之(zhi)游兴。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美(mei)梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭(jian),
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
10.而:连词,表示顺承。
6.自然:天然。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
13.特:只。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
禽:通“擒”,捕捉。
(10)义:道理,意义。