译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿，国命悬于哥舒翰一身。
桂布多么结实，吴绵多么松厚，做一件袍子穿，身上有余温。
长堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳(yang)落西山(shan)。
到如今年纪老没了筋力，
宽阔的黄河，只有不多几条船在航行，眼前是波浪滚滚，一派渺茫。我独自登上河边的亭子，斜靠着栏杆，愁绪像河水，源源不断。
祝融山极为高耸，山顶似乎直触低处的昴星。
西风猛然吹起，浮云飘动，忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑(xiao)着夸赞，还在高兴青山依旧在这里。
丘陵在平原上陡然显现，圣人贤人几乎凋亡一空。
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得忠臣来为自己服务，选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现，这是因为所谓忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑(zheng)袖所迷惑，在外被张仪所欺骗，疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰，军(jun)队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也被扣留死在秦国，为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心里难过，因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明，天下人都能得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏(huai)话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
知道您经常度越祁连城，哪里会害怕见到轮台月。
战旗飞动如电，刀剑耀眼放光。
老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼(lou)，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜辞别长官。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我默默无语，客舍中寂静冷静。我下马开始找寻，从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊，感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜，可如今又有何用？等待他年重到那(na)里，人面桃花是否依旧，实在难以肯定。我思绪联翩，眷恋着那个小楼幽窗中的美人，也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
闲梦幽远，南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色，美丽的芦花深处横(heng)着一叶孤舟，悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
斟酒给你请你自慰自宽，人情反复无常就像波澜。
注释
⒃窃攀：内心里追攀。屈宋：屈原和宋玉。方驾：并车而行。这是诗人对轻薄文士说的：“你们想与屈原、宋玉齐名，应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳，重形式轻内容。这一句，诗人紧承上句说：“如若不然，恐怕你们连齐梁文人还不如呢！”
果然（暮而果大亡其财）
⑼尊：同“樽”，酒杯。
3、莫：没有什么人，代词。
6.色:脸色。
（9）率：大都。
（7）施（yì）：斜。这里指斜行，斜从 跟随，以免被丈夫发现。
萧索：萧条，冷落。