译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
野地里的(de)花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使(shi)你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就(jiu)是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思(si)念的故乡。
手拿宝剑,平定万里江山;
用白玉啊做成(cheng)镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停(ting)。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫(jie)难。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
⑶亦:也。
改容式车 式通轼:车前的横木
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”