译文
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从(cong)绣毯上走进帐门。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起(qi)来了。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
初秋傍晚景(jing)远阔,高高明月又将圆。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣(kou)问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说(shuo)不尽的苦闷。你越走越远渐(jian)渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。