译文
犹如一对亲昵的小儿女轻(qing)言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
日后我们在大梁城中(zhong)定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
山(shan)农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥(ou)鹭站在溪边觅食与世无(wu)争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够(gou);又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡(wang)为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
举杯饮酒来宽慰(wei)自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
⑨骇:起。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
起:兴起。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”