译文
玄都观偌大庭院中有(you)一半长满了青苔,原盛开的(de)桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
经常记起在溪边的亭(ting)子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
花草树木知道春天即将归去,都想留(liu)住春天的脚步,纷(fen)纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感(gan)到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下(xia)的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
头发遮宽额,两耳似白玉。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
30.蛟:一种似龙的生物。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
(34)搴(qiān):拔取。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
(11)遂:成。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。