译文
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了(liao),变老了。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
苏武归汉后只(zhi)被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当(dang)成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天(tian)都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
层(ceng)层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目(mu)光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊(a),她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
不知寄托了多少秋凉悲声!
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
客情:旅客思乡之情。
74、卒:最终。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。