译文
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到(dao)秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟(juan)娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家(jia)的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两(liang)地相思。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮(liang)半明半亮的时候。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排(pai)除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树(shu)一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗(shi)成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
装满一肚子诗书,博古通今。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
天赋给我很多良好素质(zhi),我不断加强自己的修养。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺(ting)进。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
注释
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
(25)商旅不行:走,此指前行。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
挽:拉。
87.引车避匿:将车子调转躲避。