译文
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时(shi)间匆匆,春天到袁州就(jiu)任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
怀(huai)王的长子顷襄王即位,任用他(ta)的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法(fa)。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
海涛落下(xia),终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
日中三足,使它脚残;
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。