译文
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
美好的日子(zi)逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我想到草木(mu)已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
我客游牛渚山,登高(gao)远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭(ting)耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻(zu)击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
“谁能统一天下呢?”
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
(29)图:图谋,谋虑。
【怍】内心不安,惭愧。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
(4) 照:照耀(着)。
⑻斜行:倾斜的行列。
汉将:唐朝的将领