译文
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中(zhong)还喃喃自语。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
在一次华堂宴(yan)会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘(piao)逸(yi)柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝(si)丝白发,怎能不再添几茎?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。
落晖:西下的阳光。
⑤木兰:树木名。
⑸宵(xiāo):夜。
(50)秦川:陕西汉中一带。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。