译文
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩(en)惠,如(ru)饮长江水般的美酒。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
楚怀王不(bu)辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说(shuo)是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏(cang)起来?如果用“不低于钟(zhong)繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
徒隶:供神役使的鬼卒。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
耗(mào)乱:昏乱不明。
(62)细:指瘦损。
袅(niǎo):柔和。
(15)适然:偶然这样。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。