译文
当(dang)时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘(cheng)、司马相如哪去了?
日月依序交替,星辰循轨运行。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己(ji)的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕(mu)的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都(du)有高远的志向和气(qi)节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛(sheng)时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着(zhuo)清爽的风。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
京都豪富子弟争先恐(kong)后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
注释
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
3.隶:属于。这里意为在……写着
衔涕:含泪。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。