译文
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着(zhuo)如玉雕的浪花,白茫(mang)茫一片,水天一线,何等壮阔。
鬼雄魂魄等到归来那(na)一日,灵旗下面要将故乡河山看。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登(deng)上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布(bu)声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
⑤寂历:寂寞。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
19.岂:怎么。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。