译文
水流在空中任意飞溅，冲刷着两侧青色的石壁。
《蒿里》佚名 古诗是魂魄聚居之地，无论贤达之人还是愚昧之人都不(bu)免一死，魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对人命的催促是多么紧迫啊，人的性命不能久长，更容不得稍(shao)稍逗留。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚(chu)国(guo)人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口，耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空，那羲和(he)鞭赶太阳迅(xun)速西进，秋神少昊给人间带来了清秋。
微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好象撤落无数的星星。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐，春寒料峭穿起破旧棉袍。
我的生命是有限的，而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识，真是危险啊！已经有了危险，还要执著地去追求知识，那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名，做坏事不要受刑罚，以遵循虚无的自然之道为宗旨，便可以保护生命，可以保全天性，可以养护新生之机，可以享尽天年。
“占卦要靠掌梦之官，上帝的命令其实难以遵从。”
玳弦琴瑟急促的乐曲，又一曲终了，明月初出乐极生悲，我心中惶惶。
伊水洛水一带很快就可以收回，长安不必费力就可以攻拔，就可以收复。
秦王的侍臣上前，斩杀荆轲。事后，秦王还头昏眼花了好长一段时间。
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
两列美女轮流起舞(wu)，舞步与歌辞的节奏相当。
顺着山路(lu)慢慢地走着，竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
虽然没有那好酒，但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜，但愿你能吃一点。虽然德行难配你，且来欢歌舞翩跹。
冬天来到的时候，我会去你那里，一起弄笙戏鹤，风雨相依。
注释
⑷春光：一作“春风”。
（18）易地：彼此交换地位。
[9]少焉：一会儿。
十里扬州：杜牧《赠别》诗：“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”
【赤壁】赤鼻矶，现湖北黄冈城外，苏辙误以为周瑜破曹操处。
（27）用事者：掌权者，指王叔文。唐顺宗做太子时，王叔文任太子属官，顺宗登位后，王叔文任户部侍郎，深得顺宗信任。于是引用新进，施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗，将王叔文贬黜，后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人，号“八司马”。
（3）一棹（zhào）：划桨一次，指大杯饮酒一次。
⑹未夕：还未到黄昏。阴：天色昏暗。