译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
春已至暮,三月(yue)的雨伴随着狂风大作,再是(shi)重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞(fei)到秋千外。
剑术并非万人之(zhi)敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
月映江面(mian),犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建(jian)在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺(tiao)四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
(二)
注释
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
会:集会。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
(5)所以:的问题。
[25]切:迫切。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。