译文
决心把满族(zu)统治者赶出山海关。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
那里就住着长生不老的丹丘生。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没(mei)安排停当。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只(zhi)得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
腰间插(cha)满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺(shun),命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望(wang)故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
⑼翰墨:笔墨。