译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
清美的风彩了然在眼,太(tai)阳也笑开了颜。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
你不要下到幽冥王国。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
我提着一壶酒,满(man)满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉(quan)。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之(zhi)命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤(shang)。乐器绷紧了的弦发(fa)不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放(fang)宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
注释
苦:干苦活。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
逢:遇上。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
期猎:约定打猎时间。