译文
家有黄金(jin)数千两,还有白璧好几双。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
当时玉(yu)碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也(ye)亮着,外面围(wei)着薄纱。
太阳落山室(shi)内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
从此李白之名震动京师,以前(qian)的(de)困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
金阙岩前双峰矗立入云端,
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
注释
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
⑤芰:即菱。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
仰观:瞻仰。
(30)世:三十年为一世。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。