译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
提一壶美酒摆在花丛间(jian),自斟自酌无友(you)无亲。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
又听说以前的魏夫(fu)(fu)人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看(kan)重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠(cui)宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
注释
泪眼:闪着泪的眼。
(23)将:将领。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
294、申椒:申地之椒。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。