译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到(dao)巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛(wan)如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音(yin)了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主(zhu)的结绮临春最豪奢。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆(bai)脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
④笙歌,乐声、歌声。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
(10)乾隆三十九年:即1774年。
是:这。
①元夕:农历正月十五之夜。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。