译文
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。
金陵(ling)（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池(chi)、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。
正是换单衣的时节，只恨客居异地，光阴白白地 流逝(shi)。祈求(qiu)春天暂留片刻，春天匆匆归去就像鸟儿飞离，一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在？夜里一场急风骤雨，埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地，散发着残留的香气，凌乱地点缀着桃花小路，轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜？只有蜂儿蝶儿像媒人使者，时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静(jing)寂，渐渐地草木繁盛茂密，绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊，不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝(zhi)条，故意钩着行人的衣裳，仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语，表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花，在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳，向人俏媚地斜倚。花儿呵，切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿，还写着寄托相思的字，如何可以看出来呢？
五谷粮食高堆十几丈，桌上雕胡米饭满(man)满盛。
海的尽头岸边上阴暗幽静，江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
如今，悄悄的私语声又传来耳畔。
昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。
泪尽而泣之以血，被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂，声音嘶哑。
注释
114、阴知奸党名姓，一时收禽：阴知，暗中察知。
50、昔作女儿时：以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
（18）独：反诘副词，有“难道”的意思。
（1）逐水：顺着溪水。
⑹鉴：铜镜。
（21）谢：告知。
⑸云：指雾气、烟霭。
急于星火：于星火急。于：比 星火：流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
⑶欹倒：倾倒。