译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳(bing)。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
长江滚滚东去,下有蛟龙发(fa)怒,掀起(qi)波浪;你这次(ci)乘着扁舟离去,何时才能回还?
唉!没有机会与你一起共攀同(tong)折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
⑹曷:何。
好:爱好,喜爱。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;