译文
道路险阻,向西而行,山(shan)岩重重,如何穿越?
我家注在西秦,开(kai)始只是(shi)靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能(neng)遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火(huo)将燃。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我不愿意追随长安城中(zhong)的富家子弟,去搞斗鸡走狗(gou)一类的赌博游戏。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
⑽斁(yì):厌。
疏:指稀疏。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
谓:说。