译文
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因(yin)为(wei)日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经(jing)历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
有壮汉也有雇工,
不(bu)管风吹浪打(da)却依然存在。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此(ci)已经将近百年。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯(ku)黄的树叶也落满了在我的院落。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
注释
⑹凭:徒步渡过河流。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
(24)稽首:叩头。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。