译文
像浮云一(yi)样飘落到(dao)哪座山上?一去便再(zai)也没见他回来。
天空中银河不断转动、星移斗转,人(ren)世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这(zhe)书斋里别有春景。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
可叹立身正直动辄得咎,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
注释
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
19.欲:想要
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。