译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
早上的霜露刚刚附着在青(qing)绿的树林(lin)上,视野中故国也早是一片凄凉(liang)之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重(zhong)重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣(sheng)?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
其一
说句公道话,梅花(hua)须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
不是今年才这样,
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。