译文
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
晴天晨起抱它倚(yi)墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临(lin)颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄(xuan)宗开元三年,我还年幼(you),记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服(fu)饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知(zhi)道了她舞技的渊源(yuan),看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
魂魄归来吧!
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖(gai)它的光辉。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
⑵阑干:即栏杆。
给(jǐ己),供给。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。