译文
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观(guan)色。
花草树木知道春天即将归去(qu),都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞(mo),随风起舞,化作漫天飞雪。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
“别人家只希望富贵,我情愿和你(ni)吃粥。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为(wei)什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近(jin)为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
跬(kuǐ )步
注释
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
(51)行(xíng):品行。比:合。
加长(zhǎng):增添。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。