译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
你到河阳去作战,离家虽然(ran)不远,可已经是边防前线;
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
为王事尽力岂敢说路(lu)远,只希望能从梦中(zhong)返归。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿(lv)蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致(zhi)往往是清秋招致的氛围。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾(gou)起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
延年益寿得以不死,生命久长几(ji)时终止?
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住(zhu)幽冷的侵袭。
注释
⑴春山:一作“春来”。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
⑴阑:消失。
④绿窗:绿纱窗。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。